Khi cuộc đời không cho bạn quả quýt, mà cứ bắt phải liên tục liên tục chiến đấu với hết thảm hoạ này đến cơn bão khác. Thì sẽ chẳng có khó khăn gì làm bạn dừng lại cả.
Một trong những chuyến đi đau đầu nhất từ trước đến giờ, rất hiếm khi mới có lại cái cảm giác dù mình đã làm hết sức, thử mọi cách có thể, gọi cả mấy chục cuộc đt trong vài giờ, deal với hết người này đến người khác nhưng vẫn không thể tìm được đường về nhà.
Pemberton xin đừng giữ chân tôi đến thế.
Không thể nghĩ ra điều gì khác ngoài việc có người thực sự muốn giữ chân cả nhà mình ở lại Pemberton, 1 thị trấn hẻo lánh phía bắc Vancouver. Quyết định ở lại được thảo luận giữa 3 thế hệ nữ cường của gia đình và nhanh chóng được đồng thuận tuyệt đối 
Và những nụ cười, những khoảnh khắc đẹp này chính là những thứ cả nhà sẽ nhớ về Pemberton.